For hundreds of Indian scholars who journeyed to Canada aiming for a foreign degree and a path toward long-term career opportunities, what should have been a triumphant graduation has instead spiralled into deep uncertainty.